Vulgar Latin

「Vulgar Latin」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヴァルガー ラテン

「Vulgar Latin」の意味

「Vulgar Latin」の例文

Many modern Romance languages descended from Vulgar Latin.

多くの現代ロマンス諸語は俗ラテン語から派生した。

「Vulgar Latin」のレベル別の例文

「 Vulgar Latin」のコアイメージ コアイメージ

古典ラテン語に対して民衆が日常的に話した、ローマ時代の口語ラテン語

「Vulgar Latin」のよく使う型

「Vulgar Latin」とよく一緒に使う語

「Vulgar Latin」のよくある間違い

  • ✕ Vulgar Latin means dirty or offensive Latin.

    ○ Vulgar Latin refers to the varieties of Latin used in everyday speech by ordinary people.

    この Vulgar は「下品な」ではなく「一般の人々が使う、日常的な」という意味で、俗ラテン語は日常の話し言葉として使われたラテン語の諸変種を指します。

  • ✕ vulgar latin

    ○ Vulgar Latin

    言語名として使うときは通常、両方の語を大文字で始めます。

「 Vulgar Latin」の英英 英英

The everyday, nonliterary form of Latin used by common people in the Roman world, contrasted with Classical Latin and ancestral to the Romance languages.

「 Vulgar Latin」の語源 語源

Vulgar Latinは、ラテン語vulgaris(庶民の・普通の)に由来し、学者が古典ラテン語と対比して民衆の口語を指した語である。

「 Vulgar Latin」のコラム コラム

  • 英語のvulgarが「下品な」を意味する場合があるが、Vulgar Latinのvulgarは「庶民の・口語の」を意味する言語史上の用語である。

「Vulgar Latin」のよくある質問

Q. Vulgar Latinは何を指しますか?
ローマ帝国期を中心に、一般の人々が日常の話し言葉として使っていたラテン語の諸変種を指します。地域や時代によってさまざまな違いがありました。
Q. Vulgar LatinのVulgarは「下品な」という意味ですか?
この語では主に「一般の人々が使う」「日常的な」という意味です。現代英語の vulgar にある「下品な」という意味とは区別します。
Q. Vulgar Latinはどの言語と関係がありますか?
俗ラテン語は、フランス語、スペイン語、イタリア語などのロマンス諸語の発達に関係しています。